The Social Network Me Titra Shqip -

Në film, Zuckerberg paraqitet sikur krijoi Facebook-un për t'u bërë i njohur dhe për t'u pranuar në klubet elitare të Harvardit, ose për t'i bërë përshtypje një vajze. Në realitet, Zuckerberg ka deklaruar se ai thjesht pëlqente të ndërtonte gjëra dhe ishte tashmë në një marrëdhënie me gruan e tij të tanishme, Priscilla Chan, gjatë asaj kohe.

: Për titra shqip, përdoruesit në Shqipëri dhe Kosovë shpesh u drejtohen faqeve si

Nëse po kërkoni në Google, përdorni këto fraza: the social network me titra shqip

Ju mund ta blini ose ta merrni me qira filmin në Amazon Prime Video .

Ky fillim modest çon në krijimin e "Thefacebook", një rrjet social që fillimisht ishte i kufizuar vetëm për studentët e Harvardit, por që shpejt u zgjerua në universitete të tjera si Boston, Princeton, Yale dhe Stanford. Suksesi i tij i shpejtë solli paditë nga binjakët Winklevoss dhe ish-bashkëthemeluesi Eduardo Saverin, duke i kushtuar Zuckerberg-ut miqësi dhe paqe mendore. Në film, Zuckerberg paraqitet sikur krijoi Facebook-un për

The film follows a young Mark Zuckerberg (played by Jesse Eisenberg) as he evolves from a Harvard outcast into the youngest billionaire in history. For many in the growing Albanian tech scene—from Tirana to Pristina—this journey represents the "dream" of creating something global from a simple laptop. 2. The Language of Power (Now in Shqip)

Të përdorni bllokues reklamash (AdBlocker), pasi këto faqe shpesh janë të mbingarkuara me reklama pop-up. Ky fillim modest çon në krijimin e "Thefacebook",

Mark Zuckerberg dhe zyrtarët e tjerë të Facebook refuzuan të përfshiheshin në realizimin e filmit. Zuckerberg deklaroi më vonë se veshjet në film ishin e vetmja gjë vërtet e saktë.

Aaron Sorkin shkruan dialog që rrjedh si breshëri mitralozi. Për një shqiptar që mëson anglisht, titrat shqip ndihmojnë të kapësh lojën e fjalëve. P.sh., fraza "If you guys were the inventors of Facebook, you'd have invented Facebook" – e përkthyer mirë shqip ruan therjen ironike.

Për momentin, nuk ka një platformë zyrtare ndërkombëtare që ofron titra në gjuhën shqipe për këtë film, por mund ta gjeni në: Netflix Albania