This was a game-changer. For the first time, Jin Sakai’s mouth moved correctly when saying "Kami-sama" versus "My Lord." This feature is exclusive to the of the Director’s Cut and the PC port . The PS4 Director’s Cut still uses the static English lip-sync for Japanese audio.
If you cannot find your preferred language pack, check for the following regional constraints:
The Artistic Choice of Language in Ghost of Tsushima: Director's Cut Ghost of Tsushima: Director's Cut Ghost of Tsushima DIRECTOR-S CUT -Language Packs-
The PC version offers flexibility. You can change the language via the in-game menu. Alternatively, you can set the launch options in Steam by right-clicking the game in your library, selecting "Properties," and adding a command (like -language=japanese ) to force a specific language, or by adjusting the Steam client's language settings.
The biggest upgrade in the Director’s Cut regarding language is the addition of full Japanese lip-syncing. In the original PlayStation 4 release, the characters’ lip movements were modeled after the English voice actors. This created a "dubbed movie" effect when playing with Japanese audio. This was a game-changer
If you want Japanese audio with English subtitles AND English menus, you must download the Japanese pack via Properties, then in-game, set Audio to Japanese but leave Interface Text as English.
Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Thai, Polish, Dutch, and several others depending on your region. How to Change Your Language Settings If you cannot find your preferred language pack,
Adjust the to your choice (e.g., Japanese or English).
This article dives deep into everything you need to know about language options in the Director’s Cut—from the Japanese audio debate to installation instructions, file sizes, and why this matters for your immersion.
Language settings can be toggled through the game properties or the in-game "Options" menu under "Language." On Steam, you can often select which language files to install via the "Language" tab in the game's properties PlayStation.Blog Region Restrictions: