This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Read More
Khomeini defends traditional Shia devotional acts against charges of shirk (polytheism). He clarifies the theological distinction between worshiping an entity and seeking intercession ( tawassul ) through the Prophet Muhammad or the Imams. 2. Imamah (Divine Leadership)
: The text lays the early groundwork for the concept of Velayat-e Faqih (Guardianship of the Islamic Jurist), arguing that a government not performing its religious duty is oppressive.
Platforms like Al-Islam.org, the Imam Khomeini International University archives, or the official institute for the publication of Ayatollah Khomeini's works frequently host verified Urdu translations of his bibliography.
A: Most versions are Urdu-only . However, the "Deluxe" PDF found on khomeini.ir offers interlinear Persian-Urdu (Persian on right, Urdu translation on left).
(Unveiling of Secrets) is a landmark polemical book written in 1943 by Ruhollah Khomeini , the future founder of the Islamic Republic of Iran. The book was penned as a robust defense of Shia Islam and a direct rebuttal to Asrar-i Hazarsala (The Thousand-Year Secrets), a controversial pamphlet by Ali Akbar Hakimzadeh that criticized traditional Islamic and Shia practices. For theological students, historians, and researchers across South Asia, tracking down a high-quality Urdu translation PDF of this foundational text is essential for analyzing the early political and ideological evolution of Ayatollah Khomeini. Historical Background and Context
| Topic (Urdu) | Persian Original | English Rendering | | :--- | :--- | :--- | | (Hukumat ki Zaroorat) | ضرورت حکومت | The necessity of a state to enforce justice. | | فقہ کی ولایت (Fiqh ki Wilayat) | ولایت فقہ | The jurist has authority over orphans, absentees, and also the nation. | | احکام کا نفاذ (Ahkam ka Nifaz) | اجرای احکام | If a jurist does not enforce hudud (penal laws), sin spreads. | | شاہ کے خلاف جہاد (Shah ke Khilaf Jihad) | جهاد با شاه | Passive obedience to a tyrant is haram (forbidden). |
Understand the early revolutionary mindset of Imam Khomeini.
Significance Today Kashf al-Asrar remains important for understanding the intellectual development of Khomeini’s thought. It reveals the early formation of themes—defense of clerical authority, skepticism toward secular criticisms of religion, and insistence on the social role of Islam—that later underpinned his political ideas. For Urdu readers, the text is both religious instruction and a historical document illustrating mid-20th-century debates between clerical scholars and modernist critics.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
.nav-btn.primary background: linear-gradient(135deg, var(--accent), var(--accent-dark)); color: var(--bg); border-color: transparent; font-weight: 700;
SEO data from Islamic digital libraries shows that 78% of searches for this book include the number "20". This is because:
Background
Historically, Kashf al-Asrar is considered the bridge between Khomeini's quietist academic years and his later role as a radical political activist. Early View in Kashf al-Asrar (1943) Later View in Velayat-e Faqih (1970) Acceptable if it protects religion and works with scholars. Entirely illegitimate and inherently un-Islamic. Clerical Role Advisory, supervisory, and corrective. Direct executive governance by the supreme jurist. Legal Focus
